العربية / Arabiska

 Skånesydost مكتبات


Lånevilkor
شروط الاستعارة

 

Det är gratis att låna
الاستعارة مجانية!


شروط الاستعارة مختلفة بين المكتبات, عليك الاطلاع على الشروط المطبقة في شروط الاستعارة التي تنطبق على بطاقة المكتبة.
 

Lånekort

بطاقة المكتبة
 

من أجل الحصول على بطاقة المكتبة، يمكنك إظهار هويتك, وأن توافق على شروط المكتبة وتوافق على ان المكتبة تستطيع استخدام معلوماتك الشخصية للحصول على الاستعارة من مكتبات اخرى بعد موافقتك والتوقيع من قبلك. اذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ، تحتاج الى توقيع ولي أمرك للحصول على بطاقة المكتبة.
أحضر بطاقة المكتبة أو بطاقة هوية حين تريد الاستعارة.

 

Lånetid
مدة الاستعارة


مدة استعارة الكتب أربعة أسابيع. إذا كان الكتاب محجوزا لأكثر من 5 اشخاص ،سوف تكون فترة الاستعارة أسبوعين فقط. مدة استعارة الأفلام أسبوع واحد. عندما تستخدم الات الاستعارة تحصل على إيصالا يفيد بموعد ارجاع الكتب  للمكتبة. يمكنك الحصول على معلومات عن مدة الاستعارة عبر بريدك الإلكتروني  أنت مسؤول دائمًا عن إعادة الكتب في الوقت المحدد.
 

Reservationer

حجوزات الكتب


إذا كنت تريد استعارة كتاب غير متوفر في المكتبة، فيمكنك الوقوف في قائمة الانتظار. يمكنك حجز الكتاب في المكتبة عبر الهاتف أو من خلال الموقع الإلكتروني.

 

Fjärrlån
الاستعارة بين المكتبات


يمكن طلب استعارة الكتب الغير الموجودة في مجموعات المكتبة من المكتبات الأخرى. لطلب الاستعارة، تحتاج إلى بطاقة المكتبة. الاستعارة بين المكتبات في السويد تكلف 10 كرونات


عند طلب مقالات من المجلات ، تضاف تكاليف النسخ. يمكن إضافة رسم إداري بقيمة 80 - 200 كرونة ، في هذه الحالة يتم تحديد التكلفة من قبل المكتبة المعنية.


في حالة استعارة الكتب من المكتبات خارج منطقة الشمال ، تضاف رسوم إدارية على التكلفة البريدية.


يمكنك طلب الاستعارة بين المكتبات مباشرة في المكتبة اوعلى الموقع الإلكتروني تحت صفحة - طلب -الستعارة بين المكتبات.  Fjärrlåneansökan


إذا كانت لديك أسئلة حول الاستعارة بين المكتبات ، اتصل بمكتبتك.

 

Att låna om
تجديد الاستعارة


يمكنك تجديد الاستعارة مرتين على الأكثر. إذا كان هناك شخص آخر في قائمة الانتظار ، في هذه الحالة لا يسمح بتجديد الاستعارة. يمكنك تجديد الاستعارة في المكتبة, عن طريق الهاتف أو على الموقع الإلكتروني.

إذا كنت ترغب في تجديد كتاب الاستعارة بين المكتبات، اسأل المكتبة قبل بضعة أيام من انتهاء الوقت المحددة للاستعارة .
 

Avgifter
رسوم

لاحظ أن بعض الرسوم تختلف في بعض البلديات وأن رسوم المكتبة تنطبق على شروط الاستعارة لتلك المكتبة.
إذا لم تقم بإرجاع ما استعرته في الوقت المحدد ، فسوف تفرض المكتبة عليك رسوم.
لا تفرض المكتبة أي رسوم على كتب الأطفال المتأخرة.
لا تفرض المكتبة رسوم على الكتب المتأخرة إذا كان عمرك أقل من 18 عام.
تكلفة (الاستعارة بين المكتبات) 10 كرونات. تكلفة عدم ارجاع البطاقة الصفراء ايضا 10كرونات. وهذا يطبق فقط في مكتبة سيمرسهمن.


إذا كنت مدينا بـ 100 كرونة أو أكثر ، فلا يمكن لك استعارة الكتب حتى يتم دفع الرسوم.
إذا لم تقم بإرجاع ما استعرته على الرغم من التذكير، سيرسل لك فاتورة دفع تعويضا عن الكتاب.
أذا قمت بارجاع الكتاب المتاخر, ستقوم المكتبة بإزالة الفاتورة. ملاحظة! لا ينطبق هذا الشرط على بلدية Simrishamns و Skurupو Sjöbo
إذا كنت قد دفعت فاتورة ، فلا يمكنك استرجاع المبلغ.


الاولياء هم المسؤولون عن المستحقات التي تنشأ عن فقدان كتب الأطفال والشباب المستعارة.
الفواتير الغير مدفوعة ترسل الى مصلحة تحصيل الديون.

 

 


Sjöbo و Simrishamns و Skurup في بلدية
ملاحظة! لا يمكنك ارجاع الكتاب للمكتبة بعد إصدار فاتورة التأخير وارسالها . بامكانك الاحتفاظ بالكتاب بعد دفع المستحقات.

 

Förseningsavgift
رسوم التأخير


الكتب والمجلات والكتب الصوتية والأقراص المدمجة: 2 كرونة / اليوم
كتب الأطفال: بدون رسوم
10 كرونة / اليوم  Simrishamn , Tomelilla , Ystad(الكتب المستعارة بين المكتبات) في بلدية
2 كرونة/ اليوم   Sjöbo , Skurup اما في مكتبة

 الفيديو والالعاب الالكترونية 10 كرونة / اليوم
رسوم التأخيرالقصوى: 300 كرونة حد اقصى.
 

Förkomna eller skadade medier

بدل الكتب المفقودة او التالفة


كتاب الكبار: 225 كرونة أو قيمة التكلفة
كتاب الأطفال: 150 كرونة أو قيمة التكلفة
المجلة: 50 كرونة
كتاب صوتي للبالغين: 225 كرونة أو قيمة التكلفة
كتاب صوتي للأطفال: 150 كرونة أو قيمة التكلفة
كتاب الجيب: قيمة التكلفة
قرص مدمج موسيقي: قيمة التكلفة
الفيلم: 550 كرونة
ألعاب الفيديو: قيمة التكلفة
دورة اللغة: قيمة التكلفة
الاستعارة بين المكتبات: يتم تحديد السعر من قبل المكتبة المسؤولة عن الكتاب
 

Information om behandling av dina personuppgifter enligt GDPR och sekretess

 وسرية الخصوصيةGDPR  معلومات حول معالجة بياناتك الشخصية وفقًا لسياسة

 

من اجل المحافظة على التواصل في المعاهدة التي ابرمتها مع المكتبة, نحتاج إلى حفظ المعلومات الشخصية الخاصة بك ومعالجتها. المعلومات التي نعالجها هي الاسم والعنوان والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف ورقمك الشخصي ورقم التعريف الداخلي لنظام المكتبة.

 

لقد حصلنا على معلوماتك من خلال تسجيلك في المكتبة او من خلال تسجيل أطفالك الذين هم تحت سن 18 عاما.
ومن الطبيعي الحصول على هذه المعلومات والاحتفاظ بها بمجرد ابرام اتفاقية من اجل الحصول على بطاقة المكتبة وبذلك يمكن تحديث المعلومات عن طريق السجل السكاني المختص بالبيانات الشخصية ,

SPAR befolkningsregistret

يتم تخزين هذه المعلومات ومعالجتها طبقا لقانون الخصوصية المعتمد لجميع البيانات الشخصية وكذلك يتم تخزين هذه المعلومات من قبل المكتبات التابعة والمسجلة على بطاقة المكتبة لاداء الخدمات المكتبية .  

تخزن هذه المعلومات لمدة ثلاث سنوات من أخرتاريخ استخدام لبطاقة المكتبة.

 

المعلومات الشخصية التي نعالجها بمشاركة المكتبات في كل من بلدية سيمريسهمن, شوبو, سكوروب, تومليللا و ايستاد وكذلك مساعدين البيانات الشخصية للحفاظ على التزامات المكتبة والخدمات المقدمة لك.

من الممكن مشاركة بياناتك الشخصية من قبل طرف ثالث بعد موافقتك وكذلك باتباع قانون حماية البيانات الشخصية .

بموجب القانون لا يمكن نقل هذه المعلومات لأي بلد خارج الاتحاد الاوروبي .

 

المسؤولين عن البيانات الشخصية في 

 بلدية سيمريسهامن الرقم المسجل:0969-212000 هاتف:819300-0414  

بلدية شوبو الرقم المسجل: 1090- 212000 هاتف 27160- 0416   

بلدية سكوروب الرقم المسجل 1082-212000 هاتف536071 -0411  

بلدية تومليللا الرقم المسجل0886 - 212000  هاتف 18190-0417  
بلدية ايستاد تارقم المسجل 1181 -212000 هاتف 577290-0411
  

 

لديك الحق في الاتصال بنا إذا كنت ترغب في الحصول على معلوماتك الشخصية المسجلة لدينا أو لطلب تصحيح أو نقل أو أن تطلب الحد من استخدام أو الاعتراض أو طلب حذف معلوماتك. يمكنك القيام بذلك عن طريق الاتصال بنا على أحد أرقام الهاتف أعلاه حيث ستجد المزيد من المعلومات.

 
في كل من بلدية سيمريسهمن, شوبو, تومليللا وايستاد

آنيكا ليندروت هي أمينة حماية البيانات الشخصية 

Annika Linderoth, dataskyddsombudet@simrishamn.se

  

اما بلدية سكوروب, فهو يعقوب دالمن امين حماية البيانات الشخصية

Jakob Dahlman, jakob.dahlman@skurup.se


إذا كانت لديك شكوى حول معالجتنا لبياناتك الشخصية ، فيحق لك تقديم شكوى إلى مفتش البيانات.


تستخدم معلوماتك الشخصية للحصول على استعارة الكتب أو لحجز الكتب او أي شكل آخر من الخدمات المكتبية. لاستخدام هذه المعلومات ، تطبق سرية الخصوصية وهو قانون مسجل.

(قانون العمومية والخصوصية (2009- 400) ، باب 40 ، القسم 3)

 
اكستانس لطلاب المدارس في بلدية ايستاد ، يتم الحصول على بعض المعلومات من سجل الطالب

 Extens

 

Språk