Sök

Jiddisch/ ייִדיש

456449
Av: Rowling, J. K
Utgivningsår: 2020
Språk: Jiddisch
Medietyp: Bok
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
456441
Av: Tolkien, J. R. R
Utgivningsår: 2022
Språk: Jiddisch
Medietyp: Bok
"Eyn fingerl iber ale tsu hershn, ale tsu gefinen, eyn fingerl zey tsu zamlen, inem fintsternish tsu bindn" J.R.R. Tolkiens fantastiska berättelse "The Fellowship of the Ring" ("Sagan om ringen"), kommer nu på jiddisch i översättning av Barry Goldstein. Berättelsen om den oväntade hjälten - hobbiten Frodo - som får ta över hans farbrors magiska ring och plötsligt befinner sig i ett episkt äventyr där hela Midgårds öde vilar på hans axlar har hänfört och inspirerat miljoner människor världen över och får ses som en av fantasygenrens absoluta grundbultar.[Bokinfo]
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
456442
Av: Kästner, Erich
Utgivningsår: 2022
Språk: Jiddisch
Medietyp: Bok
Litteraturvetaren Jakob Fabian hyr ett möblerat rum i mellankrigstidens Berlin och tar anställning som reklamare för ett cigarettföretag. Tillsammans med sin vän Stephan Labude, även han litteraturvetare, försöker han navigera ett Berlin som sakta förfaller i total dekadens. Allt som oftast slits han mellan viljan att skapa ett bättre och mer moraliskt samhälle och huvudstadens aldrig sinande källa av frestelser. "Der gang fun di hint" (originaltitel "Der gang vor di hunde") är en sann klassiker och ett viktigt vittnesmål om livet i Weimarrepubliken. Erich Kästner (1899 - 1974) var öppen motståndare till nazisterna och hans böcker dömdes ut som "otyska" och brändes på Opernplatz den 10:e maj 1933. Således är det en dubbel seger att hans verk både lever vidare och nu dessutom ges ut på jiddisch i översättning av den israeliske jiddischaktivisten Emil Kalin.[Bokinfo]
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
441470
Av: Felzenbaum, Michael
Utgivningsår: 2021
Språk: Jiddisch
Medietyp: Bok
"Biografye fun a sentimentaler levone" (Biografi från en sentimental måne) är en samling äventyrsnoveller av Michael Felsenbaum, en av världens mest erkända nutida jiddischförfattare. Bokens redaktörer är Eliezer Niborski och Miriam Trinh, förordet är skrivet av Valery Dymshits, omslag och illustrationer av Stef Sadovnikov.
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
441471
Av: Tchernin, Velvl
Utgivningsår: 2021
Språk: Jiddisch
Medietyp: Bok
"Yidishe Faktazyes" är en samling med 11 magiska historier som alla befinner sig i gränslandet mellan fantasi och verklighet. En mycket speciell form av science fiction-noveller som trots sin tematik har en tydlig bas i den ashkenasiska berättartraditionen. Skriven av Velvl Chernin, en modern jiddischförfattare av högsta kaliber, och elegant illustrerad av Elena Sarashevskaja.
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
404009
Av: Felzenbaum, Michael
Utgivningsår: 2021
Språk: Jiddisch
Medietyp: Bok
Det här är en liten bok med nio dikter av den israeliske jiddischpoeten Michael Felzenbaum. Dikterna handlar om längtan, saknad och kärlek. Kärleken är oftast frånvarande, men något man minns och vemodigt längtar efter.
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
404007
Av: Felzenbaum, Michael
Utgivningsår: 2021
Språk: Jiddisch
Medietyp: Bok
En samling lätt modernistisk poesi av jiddischförfattaren Michael Felzenbaum. I sina dikter plockar han upp många olika ämnen: rymden, änglar, kärlek, Gilgamesh, floden Amur, Kina m.m. Han använder sig också av figurer från både sin judiska och sin ryska bakgrund. Här dyker t.ex. upp lånade verser från Osip Mandelstam och kyrilliska bokstäver.
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
440208
Av: Semel, Nava
Utgivningsår: 2020
Språk: Jiddisch
Medietyp: Bok
I lilla Sheindels ögon är världen full av skönhet. Hon älskar att plocka blommor, åka skridskor i sina träskridskor på den frusna skön i vintertid, se hur molnen ändrar form i himlen och tänka på vad de liknar. Sheindel bor med sin familj i en judisk by, en shtetl, I timmar tittar hon på när hennes pappa arbetar i smedjan. En dag gör han ett par misslyckade ljusstakar som är både böjda och ojämna. Besviken vill han smälta ned dem igen, men Sheindel stoppar honom, ty för henne är de vackra. Varje sabbat tänder hon ljus i sina krumma ljusstakar och byter aldrig ut dem. Ljusstakarna följer med henne genom barndomen och vuxenlivet. Hon gifter sig och får en dotter, Rochele. Ljusen i Sheindels ljusstakar lyser upp Rocheles vagga med förhoppningen att den lilla flickan också kommer att lära sig se skönheten i krumma ting. Sen kommer en tid av mörker och ondska. Sheindels man skjuts ihjäl, byns enda synagoga bränns ned och alla judar drivs iväg, över den frusna floden, till ett getto. Här finns det inga ljus att tända, men Sheindel och Rochele fortsätter att läsa välsignelsen över ljusstakarna, trots att mörkret lagt sig kompakt över jorden. Nava Semels berättelse om Sheindels ljusstakar är en om minne och arv och om behovet att hitta skönhet även i en värld av mörker och ondska. När Sheindels barnbarnsbarn, Nava, tänder de böjda ljusstakarna ber hon att mörkret inte skall återvända och tänker på smedens lilla flicka som vinkar till henne. "Undzere laykhter" är översatt till jiddisch av Shloyme Lerman och illustrerad av Gilad Seliktar.
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
404008
Utgivningsår: 2021
Språk: Jiddisch
Medietyp: Bok
Det här är en antologi med texter av samtida jiddischspråkiga författare. De tio olika författarna har skrivit varsin längre, eller kortare novell. Det är ett brett spektrum av innehåll, genrer, tidsepoker och platser. Någon text är underfundigt humoristisk i samma anda som Sholem Aleichem, medan en annan skildrar det gamla paret i ett nutida Jerusalem som drabbats av en jordbävning, men där insekterna mer känns som huvudrollsinnehavare.
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
449688
Av: Singer, Isaac Bashevis
Utgivningsår: 2022
Språk: Jiddisch
Medietyp: Bok
Isaac Bashevis Singers klassiska roman "Sonim, di geshikhte fun a libe" (svensk titel: "Fiender, en berättelse om kärlek") kommer nu för första gången på originalspråk i bokformat! Boken skrevs först som en följetong i tidningen "Forverts" och har inför bokutgåvan omarbetats till standardjiddisch av Mario Moishele Alfonso. I "Sonim" - en ode till Förintelseöverlevarnas komplexa tillvaro efter kriget - berättar Bashevis Singer historien om Herman Broder, en man förlorad i sin egen obeslutsamhet och oärlighet. Innan han knappt har förstått det själv har Herman tre fruar: Yadwiga, den polska pigan som gömde honom undan nazisterna, Masha, hans vackra och neurotiska äkta kärlek, och Tamara, hans första fru som mirakulöst återvänt från de döda. Utmaningen det innebär att navigera de här relationerna i kombination med den mångbottnade upplevelsen av det judiska New York efter andra världskriget, lämnar Herman med en känsla av en ständigt annalkande undergång.[Bokinfo]
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
448765
Utgivningsår: 2022
Språk: Engelska, Polska, Tyska, Jiddisch
Medietyp: E-film
I denna gripande dokumentärfilm får vi följa invånarna i den polska småstaden Nasielsk genom en hemmagjord videoinspelning filmad år 1938. Filminspelningarna på tre minuter skildrar människornas liv i en judisk småstad innan Förintelsen ägde rum, och är de enda rörliga bilderna som finns kvar av de judiska invånarna i Nasielsk. Genom barnbarn till hemmavideons upphovsman får vi ta del av personliga minnen från denna tid. Helena Bonham Carter gör berättarrösten och leder oss genom denna känslomässigt starka dokumentärfilm. [BTJ].
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
441407
Utgivningsår: 2021
Språk: Jiddisch
Medietyp: E-film
Andra världskriget och förintelsen av Östeuropas judiska befolkning ledde till att jiddisch försvann som ett utbrett vardagligt språk. Men jiddisch är fortfarande en stor del av den judiska identiteten och någonstans i södra Sverige har två ungdomar hittat sin jiddischlärare i barnläkaren, psykiatern och författaren Salomon Schulman. Genom språket kommer de närmare sina rötter och sin historia [ForlagEtt]
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
441401
Utgivningsår: 2021
Språk: Jiddisch
Medietyp: E-film
Detta är natten är ett filmpoetiskt möte; ett hemlöst språk, en bortglömd plats, en profetisk dikt. Språket är jiddisch, platsen den judiska begravningsplatsen i Warszawa med sina 200 000 förfallna gravar och dikten publicerad av Anna Margolin i New York 1929. "och med ditt isande blod ska du känna hur jorden öppnar sig och maskarna kallar." [ForlagEtt]
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
441037
Av: Bulba, Wolf
Utgivningsår: 2021
Språk: Jiddisch
Medietyp: Bok
Tre barn från en kibbutz ger sig iväg på en resa genom historien i sin hemmasnickrade tidsmaskin. På de små tidsresenärernas resa genom tid och rum får vi följa med till bland annat antiken, medeltiden och den industriella revolutionen. Kort och gott en resa i en maskin som kan åka vart som helst!
Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna

Logga in